Małgorzata Boratyńska (ur. 26 kwietnia 1958 w Warszawie) – polska aktorka filmowa, głosowa i reżyser dubbingu.
Filmografia Przed kamerą Źródło: Filmpolski.pl 1990: W środku Europy – koleżanka Zosi 1990: Dziewczyna z Mazur – robotnica Krysia, koleżanka Marty 1990: W piątą stronę świata 1988: Czarodziej z Harlemu – Jola 1988: Dekalog IX – Pielęgniarka 1986: Tulipan – Dorota 1985: C.K. Dezerterzy – panienka 1985: Siekierezada – kelnerka w „Hoplance”
Przed kamerą gościnnie 1989: Odbicia – koleżanka Małgosi ze studiów 1988–1991: Pogranicze w ogniu – pracownica Abwehry udająca „Charlottę” 1988–1991: W labiryncie 1987: Ucieczka z miejsc ukochanych – Marysia Sajwaj 1981: Białe tango – Basia, córka Ireny
Reżyser dubbingu 2021: Patryk Rozgwiazda Show 2021: Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba 2011: Bąbelkowy świat gupików 2011: Ben 10: Ultimate Alien 2010: Superszpiedzy (odc. 6-10, 16-20) 2007: Nurkuj, Olly (odc. 10-26) 2007: Chowder 2006: Supercyfry 2004–2006: Świat Todda 2004: Roly Mo zaprasza 2003–2007: Z życia nastoletniego robota (odc.