Charakterystyka Cechy gatunku Upierzenie podstawowe: kuropatwiane, w hodowli występują liczne odmiany barwne. W terenie nieodróżnialna od przepiórki zwyczajnej, poza głosem. Dymorfizm płciowy Samce mniejsze od samic, kolor upierzenia bardziej wyrazisty. Średnie wymiary długość ciała około 17–19 cm Masa ciała samce 85–100 g, samice 88–105 g mały|250px|Jaja przepiórek japońskich z hodowli sprzedawane w Indiach Jaja W zniesieniu 5–14 jaj o średnich wymiarach 29,8×21,5 mm i masie 7,6 g. Ich inkubacja trwa 16–21 dni. W hodowli w ciągu jednego roku samica może znieść do 300 jaj.
Status zagrożenia IUCN od 2010 roku uznaje przepiórkę japońską za gatunek bliski zagrożenia (NT, Near Threatened); wcześniej, od 1988 roku klasyfikowana była jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). Liczebność populacji na wolności nie została oszacowana. Gatunek jest szeroko rozpowszechniony i pospolity w Chinach, rzadki na Tajwanie, lokalnie pospolity w Rosji i rzadki w innych miejscach. Historycznie przepiórka japońska była bardzo liczna w Japonii, ale jej populacja zmniejszyła się z powodu ciągłej presji łowieckiej i obecnie jest tam dość rzadka.