Teledysk nominowany był w kategorii najlepszy klip filmowy do nagrody MTV Video Music Award Japan.
Kontekst i wydanie W filmie Austin Powers i Złoty Członek (2002) Beyoncé wcieliła się w jedną z głównych ról, Foxxy Cleopatrę, występując u boku między innymi Mike’a Myersa. Postać Cleopatry stanowiła parodię bohaterów blaxploitationowych obrazów w postaci chociażby Foxy Brown i Cleopatra JonesRobert Egert: „Austin Powers In Goldmember, w: Chicago Sun-Times, 2002-07-26. [dostęp 2011-02-25].. Jej stylizacje stanowią odniesienie do ery disco, zaś fryzura reprezentuje styl afro. Czerpiąc inspirację z granej przez siebie postaci, Knowles wykreowała się w „Work It Out” na osobę podobną do Cleopatry. Foxxy oraz policjant Get Christie Love! często używali w filmie terminu „sugar”, który wokalistka uwzględniła w tekście piosenki. Ze względu na naturę Foxxy Cleopatry, Knowles śpiewa utwór w pewny siebie i asertywny sposób. Jako że Powers poznał Foxxy w 1975 roku w jednej z dyskotek, w teledysku do „Work It Out” wykorzystano modę z tego okresuRichard Graziano: „Golden Girl: Beyoncé’s Glittering Film Debut Destined To Turn Heads, And Makeup Trends”, w: The Hartford Courant, 2002-07-26. [dostęp 2011-02-25]..