Kochane dzieciątka wyprawcie tem lepiej im prędzej do Reszla, następnie do Pułtuska, rozkażcie nauczycielowi, aby je wychował w bojaźni boskiej i w wierze luterskiej, udzielał im pilnie nauki i wyuczył ich na ex fundamento łacińskiego, polskiego języka i rachunków.
W osobnym liście do dzieci napomniał je: Uczcie się po polsku i chrońcie się do Polski, bo nie ma już dla was miejsca w uciemiężonych Prusach. Jego wolę spełniono i trzej synowie Kalksteina służyli w wojsku polskim.
W sztuce
Dzieje Kalksteina zainspirowały Adama Krechowieckiego do napisania tetralogii O Tron: Ostatni dynasta (1898), Piast (1898), Sława (1901) i Mrok (1905)„Tetralogia o szlacheckim filozofie i obrońcy stanów pruskich („O tron”. Adama Krechowieckiego)”..
Melchior Wańkowicz opisał losy Kalksteina w ksiażce Na tropach Smętka (1936). Na motywach jego życiorysu oparta jest również powieść Buntownicy Eugeniusza Paukszty (1963, 1968).
Krystian Kalkstein był pierwowzorem postaci pułkownika Krzysztofa Dowgirda (w tej roli Leonard Pietraszak), głównego bohatera serialu Czarne chmury z 1973 roku.