Arcymag wiedząc czym jest Sagala, decyduje, że wyda Kubie jej kolejną część, która jest w jego posiadaniu, jeśli Kuba zda egzamin z magii.0906.02.199729.07.1997Pojedynek magówDuell der MagierHort, uczeń szkoły magów, uważa, iż kamień nie powinien trafić w ręce obcych. Wyzywa Kubę na pojedynek. Ten, kto popisze się większymi umiejętnościami w magii, otrzyma od Arcymaga część Sagali. Kuba wykorzystuje przeniesiony z XX wieku Polaroid i oczywiście wygrywa. Za umiejętność „utrwalania twarzy” otrzymuje piątą część Sagali.1009.02.199730.07.1997Czarny książęDer schwarze FürstPo przeniesieniu do niesprecyzowanego celtyckiego kraju, Kuba choruje po kąpieli w lodowatym potoku. Wiedźma Teranon odbiera mu Sagalę i donosi Bortiegernowi noszący przydomek Czarnego Księcia, jaką tajemnicę kryje kamień. Aby Sagala w pełni odzyskała swą moc, trzeba zdobyć szóstą część, która znajduje się u arcykapłana druidów. Bortiegern odbiera chłopcom kamień i wyrusza na poszukiwanie kolejnej części, by zdobyć władzę nad światem.1110.02.199731.07.1997Najkrótszy dzieńDer kürzeste TagPo nieudanej próbie odzyskania Sagali chłopcy zostają uwięzieni w książęcym lochu. Oszukana przez Bortiegerna Teranon pomaga chłopcom w ucieczce i naprowadza ich na ślad kolejnej, szóstej części Sagali.