Promień Słońca wskazuje kamień, a przeznaczenie pozwala chłopcom na połączenie go z pozostałymi częściami.1211.02.199701.08.1997Kamień SaturnaStein des SaturnKuba i Jacek wracają do XX wieku, a Jarpen przenosi ich do samochodu nieznajomej kobiety. Okazuje się, że pani Weronika jest naukowcem i jedzie właśnie na konferencję astrologiczną w Złotowie. Chłopcy opowiadają jej historię Sagali. W programie konferencji przewidziano również wyprawę po tajemniczy Kamień Saturna. Nieoczekiwanie pojawia się Kruks, od dawna poszukujący Sagali.1312.02.199704.08.1997Labirynt snówLabyrinth der TräumeKruks usypia panią Weronikę, by zyskać na czasie i zdobyć Sagalę. Okazuje się, iż jej ostatni kawałek to właśnie tajemniczy Kamień Saturna. Po przebudzeniu pani Weronika doprowadza do niego chłopców. Kubie udaje się połączyć wszystkie części Sagali w całość. Strażnik kamienia Jarpen zabiera chłopców w „tajemniczą przestrzeń”.1413.02.199705.08.1997Wszystkie części mocyAlle Teile der MachtKruks nie daje za wygraną. Porywa pana Burskiego wraz z małą Zuzią i zamyka ich w samochodzie, pod którym podkłada bombę. Chłopcom daje pół godziny na dostarczenie Sagali. Bracia nie mają kamienia, gdyż wziął go Jarpen.