co więcej, odnaleziony zostaje gryps z listem miłosnym, który Liza każe odczytać Marcie na nocnym apelu. Dodatkowo Liza dowiaduje się od przełożonej, że jej komando przemyciło żydowskie dziecko poza blok śmierci. Za niedopełnienie obowiązków Liza zostaje skierowana do Berlina, a z zemsty kieruje wszystkie podległe jej więźniarki do karnej kompanii. Wyszedłszy z komendy, dowiaduje się od obozowej kapo, że do napisania grypsu przyznała się Marta.
W tym miejscu retrospekcja się urywa, a lektor dopowiada, iż Marta – albo osoba do niej podobna – opuszcza pokład statku. Ten zaś odpływa dalej w nieznanym kierunku.
Obsada mały|Aktorka Aleksandra Śląska Aleksandra Śląska – Liza Anna Ciepielewska – Marta Janusz Bylczyński – kapo Barbara Horawianka – więźniarka, pielęgniarka Anna Jaraczówna – kapo Maria Kościałkowska – strażniczka Inga Weniger Andrzej Krasicki – delegat komisji międzynarodowej Jan Kreczmar – Walter, mąż Lizy Irena Malkiewicz – SS-Oberaufseherin Madel, przełożona strażniczek Leon Pietraszkiewicz – lagerkommandant SS-Untersturmführer Grabner Kazimierz Rudzki – delegat komisji międzynarodowej Zdzisław Szymborski – esesman Marek Walczewski – Tadeusz, narzeczony Marty Barbara Wałkówna – kapo Andrzej Brzozowski – esesman z psem Elżbieta Czyżewska – więźniarka – więźniarka Stanisław Niwiński – więzień Adam