miejscowość ta nie znalazła się też na liście przewidzianych do weryfikacji, wobec czego organizacje mniejszości białoruskiej skierowały do Komisji Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych wniosek w tej sprawie, dołączając opinię burmistrza Krynek na rzecz nazwy Borsukowina, podkreślając i dokumentując, że także leśnictwo, rejon energetyczny, kwatery agroturystyczneMiniprzewodnik po Sokolszczyźnie http://www.psa.org.pl/pliki/2018/12/mini-przewodnik-po-Sok%C3%B3lszczy%C5%BAnie.pdf. i sama gmina w lokalnej gazecie używają właśnie tej nazwyOpinia burmistrza Krynek z 2013 r. w sprawie postulowanej nazwy kolonii Borsukowina.. Mimo to wniosek do Komisji NMiOF o podjęcie działań w tym kierunku i uruchomienie procedury z inicjatywy Komisji został przez nią odrzucony. Nastąpiło to bez jego merytorycznego rozpatrywania, gdyż Komisja zadeklarowała wówczas odrzucanie takich wniosków co do zasady, jako „niedemokratycznych”, tj. wynikających z oczekiwań wnioskodawców, że Komisja – podejmując końcową w procedurze decyzję – niejako zrównoważy niemożność mniejszości do przegłosowania czegokolwiek na forum rady gminy obiektywnymi racjami historyczno-lingwistycznymiProtokół z posiedzenia Komisji NMiOF w dniach 25–26.11.2013 r., korzystając z tego, że zgodnie z ustawąUstawa z dnia 29 sierpnia 2003 r.