Żywcem pogrzebana Nancy Weber – Zamienię życie Philip Roth – Kompleks Portnoya Robert Coover – Impreza u Geralda Ronlyn Domingue – W zbawiennej próżni Salman Rushdie – Dzieci Północy Susan Sontag – Zestaw do śmierci T. Coraghessan Boyle – Rozdarta skała Torsten Krol – Biali bogowie Virginia Woolf – Noc i dzień (wspólnie z Magdą Heydel) Vladimir Nabokov – Pnin, Patrz na te arlekiny!, Czarodziej, Oko, Pamięci, przemów. Autobiografia raz jeszcze, Splendor Woody Allen – Bóg
Nagrody i wyróżnienia 1976 – Wyróżnienie „ITD” za przekład Zwierciadła w stronę życia Johna Bartha, fragm. Giles Goat-Boy („ITD”, nr 35/823) 1981 – Stypendium im. Janusza Korczaka (Polski PEN Club) 1983 – Nagroda „Literatury na Świecie” w kategorii debiutu za przekład Osobliwości Donalda Barthelmego 1986 – Wyróżnienie Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich w kategorii prozy za przekład Kompleksu Portnoya Philipa Rotha 1989 – Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich w kategorii prozy za przekład Dzieci północy Salmana Rushdiego 1991 – Nagroda Polskiego PEN Clubu za działalność przekładową 1997 – Nagroda literacka ZAiKS-u dla tłumaczy
Przypisy
Linki zewnętrzne Anna Kołyszko - relacja biograficzna nagrana w ramach projektu „Pamiętanie Peerelu. Opowieści o wspólnych i indywidualnych sposobach na system: 1956–1989”.