Biuro Literackie 2007, ) Joël Egloff, Człowiek, którego brano za kogoś innego (Wydawnictwo Literackie, 2010) Umocz wargi w kamieniu. Przekłady z poetów latynoamerykańskich (wybór wierszy, przekład, opracowanie i posłowie; Biuro Literackie 2011) Antoine de Saint-Exupery, Mały Książę (Galaktyka 2015, ) José Ángel Leyva, Wiersze (Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu 2017) Gabriela Mistral, Czerwony Kapturek (Nasza Księgarnia 2017) Gabriela Mistral, Kopciuszek (Nasza Księgarnia 2017) Gabriela Mistral, Królewna Śnieżka u krasnoludków (Nasza Księgarnia 2017) Gabriela Mistral, Śpiąca Królewna (Nasza Księgarnia 2017) Marcel Proust, W poszukiwaniu utraconego czasu. W stronę Swanna (Officyna 2018) Cudze moje. Wybrane przekłady poetyckie (Wydawnictwo Officyna 2021)
Nagrody i wyróżnienia W 1991 otrzymała nagrodę miesięcznika „Literatura na Świecie” za przekłady poezji latynoamerykańskiej, w 1996 – za przekład powieści Jeana Geneta pt. Ceremonie żałobne. W 2005 została laureatką nagrody literackiej ZAiKS-u dla tłumaczy za wybitne osiągnięcia w zakresie przekładów z literatur: francusko- i hiszpańskojęzycznych. W 2015 została odznaczona francuskim Orderem Sztuki i Literatury (w stopniu oficerskim). W 2016 otrzymała Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”
Przypisy