Wygnanie i misja Po opuszczeniu ojczyzny Wurmbrand przebywał w Norwegii, Anglii, a następnie w Stanach Zjednoczonych. W maju 1965 zeznawał w Waszyngtonie przed Amerykańską Senacką Podkomisją ds. Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Wkrótce został uznany za „Głos Kościoła Podziemnego” (ang. Voice of the Underground Church) i zaangażował się w rozpowszechnianie informacji o prześladowaniach chrześcijan w krajach komunistycznych. W kwietniu 1967 Wurmbrand założył stowarzyszenie „Jezus do Świata Komunistycznego” (ang. Jesus To The Communist World), później nazwane „Głosem Męczenników” (ang. Voice of the Martyrs), międzywyznaniową organizację tworzoną przez i dla chrześcijan prześladowanych w krajach komunistycznych. W późniejszych latach jej działalność objęła wierzących, prześladowanych na całym świecie, szczególnie w państwach muzułmańskich. W 1990, po 25 latach spędzonych na emigracji, Ryszard i Sabina Wurmbrandowie po raz pierwszy powrócili do Rumunii. Głos Męczenników otworzył zakład poligraficzny i księgarnię w Bukareszcie.
Wurmbrandowie mieli jednego syna, Mihai. Richard Wurmbrand napisał 18 książek w języku angielskim, a także kilka w języku rumuńskim. Jego najsłynniejsza książka nosi tytuł: „Torturowani dla Chrystusa” (ang. Tortured for Christ;