Biblia w tłumaczeniu abp Jana Marii Michała Kowalskiego – tłumaczenie Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu na język polski, dokonane z Wulgaty przez arcybiskupa Jana Marię Michała Kowalskiego.
Historia Po wprowadzeniu w tworzącym się Kościele Katolickim MariawitówNiepodzielony Kościół mariawicki nosił w latach 1907–1921 taką nazwę. języka narodowego do liturgii w 1907 r., konieczne było przygotowanie polskiego przekładu tekstów mszalnych, w tym lekcji oraz perykop ewangelicznych. Próby krytycznego przekładu były publikowane na łamach czasopisma Maryawita od jego pierwszego numeru, czyli już od 1907 r. Pierwsze całościowe wydanie Nowego Testamentu ukazało się w 1921 r.Nowy Testament po polsku czyli Święta Pana naszego Jezusa Chrystusa Ewangelia, wyd. I – Płock; wyd. II – Płock 1925; wyd. III – Płock 1928.. Przekładu dokonali abp Jan Maria Michał Kowalski, bp Roman Maria Jakub Próchniewski, bp Leon Maria Andrzej Gołębiowski, o. Klemens Maria Filip Feldman i o. Wacław Maria Bartłomiej Przysiecki. Ich praca translatorska opierała się głównie na tekście łacińskiej Wulgaty, jednakże z uwzględnieniem greckiego oryginału. Wspomagano się również polskim przekładem Biblii Leopolity wydanym w 1577 r. w Krakowie czcionkami drukarni Mikołaja Scharffenbergera.