części Gór Orlickich i okolicach Králíków i Jesionika na pograniczu czesko-morawskim.
Na północy mówiło się Sunntich (Sonntag), na południu Sonntich. Charakterystyczna śląska nazwa groszy (niem. Groschen) to Böhme ( Böhmen – Czechy), w pauersch Bihma (na północy) i Behma (na południu), od rozpowszechnionych nie tylko na Śląsku groszy praskich (później zwyczajowo nazywano tak monety dziesięciofenigowe).
Inne przykłady: Niemiecki standardowy Północnokłodzki Południowokłodzki Polski (tłumaczenie)allein allääne alleine sam, samotnyausgezogen ausgezään ausgezoin rozebranyer hat gesagt a hoot gesäät a hoot gesoit on powiedziałHäuschen Häusla Hoisla domeczekHeimat Häämte Haimte [haʔi:mtə] ojczyzna, heimatkleines kläänes klaines małekleiner Wagen kläänes Wäänla klaines Woinla mały samochódSteine Stääne Staine kamienieam Wege om Wääche (Wääje) om Waiche (Waija) na drodze
Słownictwo Leksykalnie etnolekt kłodzki miał również wiele odrębności, np. der Grofschafter (mieszkaniec hrabstwa kłodzkiego) nie płakał (er weint), ale a flärrt;