Chwilę później Alex i Adam budzą się w swoich pokojach. Ku swojemu przerażeniu Alex odkrywa, że Hector zainstalował połączenie mózgowe w górnej części kręgosłupa Adama, podobne do tego, które miał Benson, i które da Hectorowi bezpośredni dostęp do mózgu Adama. Hector wyjaśnia, że potrafi „czytać”, ale przejęcie kontroli nad Adamem „nadejdzie później”. Adam uzbrojony w granat wrzuca do dołu na śmieci Hectora.
W ostatniej scenie Alex pojawia się na pokładzie statku pasażerskiego wracającego na Ziemię. Odrzuca propozycję stewardesy, proponującą jej narkotyki, i zamiast tego spogląda przez okno, by po raz pierwszy ujrzeć Ziemię.
Obsada
Farrah Fawcett jako Alex Kirk Douglas jako Adam Harvey Keitel jako kapitan Benson Roy Dotrice jako kapitan Benson (głos) Ed Bishop jako Harding Douglas Lambert jako kapitan James
Realizacja Projekt powstał na podstawie pomysłu Johna Barry’ego, jednego z czołowych scenografów lat 70., który ma na swoim koncie takie osiągnięcia jak Mechaniczna pomarańcza, Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja i Superman. Przedstawił on pomysł Stanleyowi Donenowi podczas wspólnej pracy nad komediodramatem Szczęściara, a Donen zasugerował, że to on zajmie się produkcją, a Barry reżyserią.