Polska wersja Piosenkę przetłumaczono częściowo na język polski jako „Odpowie ci wiatr”, ale niewiele w tej wersji pozostało z anglojęzycznego oryginału. Zachowano podobieństwo w brzmieniu wyrazów przy jednoczesnym usunięciu treści pacyfistycznych: „Przez ile lat będzie kanion trwał, / Nim w końcu rozkruszy go czas?” zamiast How many times must the cannon balls fly / Before they’re forever banned? (ile razy muszą lecieć kule armatnie, zanim na zawsze zostaną zakazane).

Przypisy Renaldo & Clara. Scenariusz i reżyseria: Bob Dylan. 1977.

Utwór powstał pewnej poniedziałkowej nocy w kawiarni folkowej zwanej Commons (lub Fat Black Pussycat). Dylan wręczył Blue’owi gitarę i kazał grać pewne akordy, a sam pisał do tych akordów tekst. Gdy Dylan uznał, że piosenka jest gotowa, obaj niemal biegiem dotarli do kawiarni Gerde’s, gdzie Dylan zagrał i zaśpiewał piosenkę Gilowi Turnerowi, który był konferansjerem poniedziałkowych folkowych hootenanny. Turner krzyknął „Jezusie Chrystusie, nigdy nie słyszałem czegoś takiego jak to przez całe moje życie!