(Cecha charakterystyczna dla dialektu mazowieckiego.) Zanik końcówki –az na rzecz –o w wyrazach: tero – teraz, zaro – zaraz. Nazwy potomstwa zwierząt domowych i gospodarskich są zaopatrzone w przyrostek –ok: kurczok, kociok, koziok, psiok, źrybok, cielok, ale też świniok (osobnik dorosły). Liczne zapożyczenia z języka niemieckiego, np. fest – mocno, rychtych – prawdziwie, dubeltowy – podwójny, jo – tak. Zaimki osobowe: jo, ty, ón, óna, to, my, wy, óni, óne. Zmiany znaczenia niektórych czasowników w stosunku ogólnego języka polskiego np. czekaj w gwarze oznacza to samo co uciekaj, przesuń się, ustąp. Inne charakterystyczne dla gwary słownictwo: latoś – w tym roku, na sage/szage – na ukos lub na skróty, w kusa – biegiem, chynchy – krzaki, wor – gorące, wazówka – łyżka do zupy, drobka/drabka – drabina, ćmok – ciemno, gora – ognisko, patyk – szopa (pomieszczenie gospodarcze), sklep – piwnica, kworta – pojemnik na wodę z jednym uchem.
Zobacz też
Kujawy Kujawiacy kujawiak (taniec) haft kujawski
Kujawska Kategoria:Kujawy