W 1922 opuścił DDP, zostając w 1926 prezesem Niemieckiej Ligi Praw Człowieka (Deutsche Liga für Menschenrechte).
Gdy Carl von Ossietzky został aresztowany w 1932 roku, Gerlach przejął jego obowiązki w magazynie „Die Weltbühne”. Po przejęciu władzy przez nazistów w 1933 roku, najpierw udał się do Austrii, a później do Francji na zaproszenie tamtejszej Ligi Praw Człowieka (), gdzie dalej pracował na rzecz pokoju i przeciwko reżimowi nazistowskiemu. Zmarł w Paryżu w 1935 roku.
W kulturze Jest jednym z bohaterów polskiego serialu historycznego Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy w reżyserii Jerzego Sztwiertni. Odtwórcą jego roli był Stanisław Mikulski.
Zobacz też Towarzystwo imienia Hellmuta von Gerlacha
Kategoria:Ludzie związani ze Śląskiem Kategoria:Niemieccy dziennikarze Kategoria:Niemieccy politycy Kategoria:Politycy DDP Kategoria:Ruch oporu w III Rzeszy Kategoria:Urodzeni w 1866 Kategoria:Zmarli w 1935