Bernard Zaydler (w publikacjach włoskich Bernardo Zaydler; w piśmiennictwie także Bernard Zajdler i Bernard Zeidler; ur. 1799, zm. 1855) – polski prawnik, historyk i tłumacz, emigrant związany z Florencją. Absolwent Uniwersytetu Warszawskiego, doktor prawa cywilnego Uniwersytetu w Pizie i członek Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Warszawie. Autor dwutomowej włoskojęzycznej historii Polski Storia della Polonia fino agli ultimi tempi (1831) i tłumacz na język włoski rozprawy Jana Śniadeckiego o Mikołaju Koperniku.; ; W 1848 wstąpił do Legionu Mickiewicza, a po powrocie do Florencji opracował na zlecenie Adama Mickiewicza historię Legionów Polskich we Włoszech.
Życiorys Ukończył studia na Uniwersytecie Warszawskim jako magister prawa i administracji. W 1823 uzyskał na Uniwersytecie w Pizie doktorat z prawa cywilnego, po czym osiadł we Florencji. Należał tam do stałych bywalców Gabinetu Naukowo-Literackiego Giovana Pietra Vieusseux.
W 1828 kupił dom przy via della Scala 65. Dom stał się punktem odniesienia dla Polaków przebywających we Florencji;