Wyruszył zatem na Ruś Kijowską, żeby, jak pisze Gall Anonim, pomścić swą krzywdę na królu Rusinów, który odmówił mu oddania swej siostry za żonęAnonim tzw. Gall, Kronika polska, tł. R. Grodecki, Wrocław 1982, s. 21. ..
Wyprawa kijowska Bolesława zakończyła się powodzeniem: Kijów został zdobyty przez wojska Chrobrego, a Jarosław Mądry zbiegł do Nowogrodu – zabierając ze sobą żonę Świętopełka (czyli córkę Bolesława). Gall Anonim opisał triumfalne wejście Bolesława do stolicy Rusi, wkładając mu do ust słowa, które określiły los Przedsławy Włodzimierzówny:
O uprowadzeniu Przedsławy wspomina również Thietmar:
Niżej kronikarz wspomina, że Bolesław proponował Jarosławowi wymianę jeńców: odda mu Przedsławę z siostrami i macochą w zamian za uwolnienie swojej córki – żony Świętopełka. Wymiana nie powiodła się, o czym świadczą późniejsze wzmianki w latopisach ruskich: Bolesław opuścił Kijów, zabierając do Polski łupy i PrzedsławęПолное собрание русских летописей, T. 5, Софийская первая летопись, Ленинград 1925, s. 89;