Kida wraca do ludzkiej formy i tuli się do Mila. Czując coś do Kidy Milo decyduje na Atlantydzie i pomóc jej mieszkańcom odkryć na nowo ich kulturę. Atlantydzi wdzięczni za ocalenie miasta nagradzają bogactwami członków ekspedycji, którzy po powrocie na powierzchnię wspólnie z Whitmore’em decydują się zachować istnienie Atlantydy w sekrecie. Kida jako nowa królowa i Milo oddają cześć jej zmarłemu ojcu, uruchamiając jego kamienny wizerunek jako kolejny element Serca Atlantydy, które ponownie unosi się nad nowo odrestaurowanym miastem.

Obsada głosowa PostaćWersja angielskaWersja polskaMilo James ThatchMichael J. FoxKacper Kuszewskiksiężniczka Kidagakash „Kida” NedakhCree SummerAgata Buzekkapitan Lyle Tiberius RourkeJames GarnerMarek Barbasiewiczdoktor Joshua Strongbear SłodkiPhil MorrisJacek MikołajczakAudrey Rocio RamirezJacqueline ObradorsMonika KwiatkowskaVincenzo „Wołodia” SantoriniDon NovelloArkadiusz JakubikGaetan „Mole” MoliéreCorey BurtonTadeusz KwintaHelga Katrina SinclairClaudia ChristianMałgorzata GudejkoJedidiah Allardyce „Cookie” FarnsworthJim VarneyAndrzej FedorowiczWilhelmina Bertha PackardFlorence StanleyAntonina Giryczkról Kashekim NedakhLeonard NimoyJanusz NowickiPreston B. WhitmoreJohn MahoneyStanisław MichalskiFenton Q.