Zaintrygowany nim, dzieli się tym, co widział z Takahashim i zabiera go na miejsce, w którym oglądają tajemniczą zbrodnię. (Opowiadanie ukazało się po polsku w 2023 r. w Wydawnictwie Akademickim Dialog wraz z Opowieścią o Tomodzie i Matsunadze, tłumaczenie: Karolina Grabikowska, ) Miłość głupca (Chijin-no ai, 1925) Opowieść o Tomodzie i Matsunadze (Tomoda to Matsunaga no hanashi, 1926) - Pewnego dnia pisarz dostaje list od pani Shigeko, która szuka swojego zaginionego męża. Pod wpływem jej listu zaczyna podejrzewać, że jego przyjaciel Tomoda Ginzō i mąż pani Shigeko to jedna i ta sama osoba. (Opowiadanie ukazało się po polsku w 2023 r. w Wydawnictwie Akademickim Dialog wraz z opowiadaniem Diabły w biały dzień, tłumaczenie; Karolina Grabikowska, ) Niektórzy wolą pokrzywy (Tade kū mushi, 1929) – powieść uważana za najlepszą w dorobku pisarza. Jej bohaterem jest mężczyzna pod wieloma względami podobny do samego autora, zachwycony początkowo Zachodem, powoli przychyla się ku trwałym wartościom, wyniesionym z okresu dzieciństwa. (Powieść ta została wydana w Polsce – łącznie z Dziennikiem szalonego starca – w 1972 r. przez Państwowy Instytut Wydawniczy, w tłumaczeniu Mikołaja Melanowicza). Ashikari, czyli źle mi bez ciebie (Ashikari, 1932) – opowieść wydana w 1971 r.