Wersja kinowa Wersja polska: Master Film na zlecenie Telewizji Polskiej Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz Dialogi: Elżbieta Kowalska Teksty piosenek: Ryszard Skalski Kierownictwo muzyczne: Eugeniusz Majchrzak Dźwięk: Ewa Kwapińska Montaż: Ryszard Lenartowicz Kierownictwo produkcji: Agnieszka Sobieraj Wystąpili: Olga Bończyk – Odetta Jacek Bończyk – Derek Jacek Czyż – Rothbart Mieczysław Morański – Jean-Bob Dariusz Odija – Szybki Wojciech Paszkowski – Puffin Maria Winiarska – królowa Uberta Krzysztof Kołbasiuk – król William Ryszard Nawrocki – lord Rogers Krzysztof Krupiński – Bromley Krzysztof Zakrzewski – szambelan Miriam Aleksandrowicz – Bridgette Jerzy Dominik – Narrator Dominika Sell – mała Odetta Norbert Jonak – mały Derek Jacek Wolszczak – mały Bromley
Partie chóralne w wykonaniu chóru pod kierownictwem Mirosława Janowskiego