Wersja TVP Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa Reżyseria: Barbara Sołtysik Tłumaczenie: Katarzyna Ciupak Dialogi: Dorota Dziadkiewicz-Brewińska Teksty piosenek: Andrzej Brzeski Kierownictwo muzyczne: Eugeniusz Majchrzak Dźwięk: Joanna Fidos Montaż: Elżbieta Joel Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska Wystąpili: Beata Jankowska-Tzimas – Odetta Marcin Przybylski – Derek Jan Janga-Tomaszewski – Rothbart Jarosław Boberek – Puffin Mirosława Krajewska – królowa Uberta Marek Barbasiewicz – król William Arkadiusz Jakubik – Bromley Jerzy Rogowski – Narrator Adam Biedrzycki Zbigniew Konopka Dariusz Dobkowski
Soundtrack This Is My Idea Practise, Practise, Practise Far Longer Than Forever No Fear No More Mr. Nice Guy Princesses on Parade The Enchanted Castle It's Not What It Seems Derek Finds Odette Eternity
Przypisy
Linki zewnętrzne Plakat
Dubbing
Kategoria:Amerykańskie animowane filmy fantasy Kategoria:Filmy wytwórni New Line Cinema Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy z 1994 roku Kategoria:Amerykańskie filmy z antropomorficznymi postaciami Kategoria:Filmy z serii Księżniczka łabędzi Kategoria:Filmy animowane z 1994 roku Kategoria:Filmy fantastyczne z 1994 roku