Datowanie Obrazy z Trzebuni są, obok ołtarzyka z koronacją NMP ze zbiorów Domu Matejki, uznawane za jedne z najstarszych przykładów małopolskiego malarstwa tablicowegoT. Chrzanowski, M. Kornecki, Sztuka Ziemi Krakowskiej, Kraków 1982, s. 146., nie ma jednak zgody co do ich precyzyjnego datowania. Wymieniane są daty od końca XIV wieku do lat 1420–1430.
Pierwsi badacze tego dzieła, F. Kopera i J. Kwiatkowski wskazali na XIV wiek, M. Walicki najpierw na 1390, a następnie na ostatnie lata XIV wieku lub początek XVM. Walicki, Stilstufen der gotischen tafelmalerei in Polen im XV Jahrhundert, Warszawa 1933 (informacja podana za: Malarstwo gotyckie w Polsce, t. II: Katalog zabytków, red. A. S. Labuda, K. Secomska, Warszawa 2004, s. 223); M. Walicki, Malarstwo polskie XV wieku, Warszawa 1938, s. 54-55.. T. Dobrowolski datę sprecyzował na rok ok. 1400Historia sztuki polskiej, t. I: Sztuka średniowieczna, red. T. Dobrowolski, Kraków 1965;