idem, Malarstwo polskie. Gotyk, renesans, wczesny manieryzm, Warszawa 1961, s. 296..
Pierwsi badacze znaleźli dzieła analogiczne do skrzydeł tryptyku z Trzebuni w sztuce włoskiej i czeskiej XIV wieku, gdzie można spotkać podobnie wydłużone postacie o wąskich dłoniach z długiemi palcemi o dość sztucznym układzieF. Kopera, J. Kwiatkowski, Obrazy polskiego pochodzenia w Muzeum Narodowem w Krakowie. Wiek XIV-XVI, Kraków 1929, s. 5.. M. Walicki, który odrzucił te przypuszczenia.
Natomiast związki z Czechami były wielokrotnie zauważane przez kolejnych badaczy. W tym kontekście przywoływano kilka dzieł, wykazujących podobieństwa ze skrzydłami z Trzebuni: epitafium Jana z Jerzeń, ołtarz z Dubečka, obrazy Mistrza Ołtarza z TrzeboniT. Dobrowolski., Analogie (metoda analizy porównawczej w historii sztuki), "Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace z historii sztuki", z. 9, 1971, s. 31-32., ołtarz w Zátoň (podobieństwo wyglądu świętego do twarzy św. Jana Chrzciciela), Matka Boska Bolesna z Kreuzberku (podobieństwo świętej), "Chrystus Bolesny" (powstały pod wpływem czeskim, Innsbruck, pierwsze dwudziestolecie XV w.). Badacze niejednokrotnie skrzydła wiązali z tzw. stylem pięknymNa styl piękny wskazywali: M. Kopff i J. Gadomski. i III stylem malarstwa czeskiegoNa III styl wskazywali: T. Chrzanowski, M. Kornecki, J. Gadomski..