4, 7), Ryszard Nawrocki – Doktor Huskito (odc. 4) Doktor Carlos (odc. 5, 11) Wielki Synak (odc. 8) Miriam Aleksandrowicz – Matylda (odc. 7) Anna Apostolakis – Kapłanka Iris (odc. 8) Matylda (odc. 11) i inni
Piosenkę z tekstem: Dariusza Dunowskiego śpiewali: Lucyna Malec, Wojciech Machnicki, Andrzej Gawroński, Jacek Czyż
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Lektor:
Jerzy Dominik Zdzisław Szczotkowski (odc. 1)
Spis odcinków N/oPolski tytułAngielski tytuł01 Tajemnicza wyspa Mystery Island02 Przemytnicy The Smuggler's Loot03 Nawiedzone jezioro The Haunted Lake04 W okopach lodu Trapped in Ice05 Wyspa potwora Monster Island06 Skarb w Santa Canina The Treasure of Santa Canina07 Turbo torpedy Turbo Torpedoes08 Niezwykła wyprawa The Mystery Cruise09 Świątynia Tyrapatoun The Temple of Tyrapatoun10 Przygoda na równiku Fear on the Equator11 Pchły doktora Carlosa The Shipwrecked Sailor12 Ostatnia podróż kapitana Kroca The Swashbuckling Pirate13 Syreni śpiew The Siren's Song
Przypisy
Kategoria:Francuskie telewizyjne seriale animowane