2 wyd. Warszawa, 2025), "Teogonię" oraz "Prace i dnie" Hezjoda (2025), epos indiański "Popol Vuh" (2024), 30 tomików poezji, 8 powieści, ponad 15 utworów dramaturgii światowej, 14 książek klasyków filozofii światowej. Do jego dorobku naukowego zaliczają się opracowania z zakresu metodologii literatury i języka, językoznawstwa i literaturoznawstwa, słowniki (m.in. białorusko-angielski, litewsko-białoruski i białorusko-litewski). Autorstwo (Wybór) Barszczeuski L., JeuraSłounik. 28 mou, Kala 100 000 adzinak pierakładu = EuroThesaurus, Minsk 2008. . Barszczeuski L., Karotkaja hramatyka polskaj mowy, Minsk 2008. . Barszczeuski L., Litaratura ad starażytnasci da paczatku epochi ramantyzmu. Papularnyja narysy, Minsk 2003. . Barszczeuski L., Thesaurus alboruthenico-latino-europaeus = Biełaruska-łacinska-jeurapiejski słounik = Słownik białorusko-łacińsko-europejski, Wrocław 2008. . Barszczeuski L., Podwójne światy. Wywiad Małgorzaty Nocuń z Lawonem Barszczeuskim = Double Worlds. Małgorzata Nocuń Talks to Lavon Barshcheusky, Kraków 2014. .