Gdy nadszedł czas gry Spike wymyślił, że nie może teraz grać bo trenuje do pojedynku z Vladimirem. Jak się później okazało Vladimir to były chłopak Talii. Zaproponowała mu aby specjalnie przegrał mecz. 12 „Sprawa szpiega, który za mało mnie kochał” „The Spy Who Didn’t Quite Love Me Enough Affair” 17 grudnia 2007 13 „Sprawa Albovim” „The Albovian Affair Affair” 18 grudnia 2007 Dirk postanawia napisać książkę o swoim życiu i dochodzi do fragmentu, w którym walczył z Albovianami. Okazuje się, że wtedy Talia była przywódczynią alboviańskich rebeliantów i załatwiła Dirka. Żeby nie doprowadzić do rozwodu, Talia wyprała mu mózg i wszczepiła fałszywe wspomnienia. Jednak jest słowo-klucz – „Złoty Jeżozwierz”, dzięki któremu Dirk może sobie wszystko przypomnieć. Talia nie chce doprowadzić do rozwodu, więc stara się skasować książkę z laptopa Dirka, lecz jej się to nie udaje. Przez przypadek Elle przypomina mu słowo-klucz i Dirk postanawia się rozwieść. Jednak Boris uderza go patelnią w głowę, przez co Dirk zapomina o zdarzeniu i wszystko wraca do normy.