UWAN w USA wydała w latach 1950–1980 ponad 90 książek w języku ukraińskim i angielskim, w tym angielskojęzyczne: „The Annals» (wyszło 13 tomów w 36 częściach), «Przegląd ukraińskiej historiografii» Dmytra Doroszenki і „Ukrainian Historiography 1917—56» Ołeksandra Ohłobłyna (1957), «Katedra sw. Sofiji w Kyjewi» Оłeksandra Powstenki (1954), «Istorija ukrainskoj literatury» Dmytra Czyżewskiego (1956), niepublikowane wcześniej listy hetmana Iwana Mazepy pod redakcją Oresta Subtelnoho (1975), «Chronołogija żyttja i tworczosti Łesi Ukrainki» O. Kosacz-Krywyniuk (1970), «Statti, łysty, dokumenty» Symona Petlury w dwóch tomach (1956, 1979), «Wasyl Kryczewśkyj» W. Pawłowskiego (1974), trzy «Naukowi Zbirnyky» (1952–1977), 10 wydań „szewczenkwskich” (1952–1964), «Religijny twory» О. Koszycia (1970), «Ukrainski narodni mełodiji» Z. Łyśka w 5 tomach (1967–1970), «Literatura» Pawła Fyłypowycza (1971) i inne. Wydano lub wznowiono szereg utworów, które nie mogły ukazać się w USRR (Mykoły Kulisza, Wałeriana Pidmohylnego, Teodozija Ośmaczki, Ułasa Samczuka i innych) oraz pamiętników (wśród nich «Spohady» Jewhena Czykałenki).