Połączony z motywem Indusów w Nowym Jorku' też w – Gdyby jutra nie było, Nigdy nie mów żegnaj, Aa Ab Laut Chalen, Pardes, Zakochać się jeszcze raz, Imiennik, Swades czy Lajja. Diya nie zgadza się na narzucone jej zaaranżowane małżeństwo, ryzykując odrzucenie przez rodzinę wyjeżdża z ukochanym do Ameryki, rozwodzi się, sama się utrzymuje w Nowym Jorku prowadząc szkołę tańca. Motyw emancypacji kobiet też m.in. w – Lajja, Swades, Sekret, Honeymoon Travels Pvt. Ltd., czy Wiem, czym jest miłość. Radża Uday Singh mimo utraty w niepodległych Indiach przywilejów przysługujących kiedyś radżomi maharadżom nie utracił władzy. Daje ja mu teraz pieniądz i pozycja posła do parlamentu. To on decyduje w Shamli – teatr czy supermarket. Motyw radżów też m.in. w – Kisna, Lagaan, Hey Ram, Kama Sutra – A Tale Of Love. Motyw zakochania się kogoś z Indii nie w Indusie, lub nie w indusce też m.in. – Kisna, Rang De Basanti, Hattrick, Duma i uprzedzenie, My Bollywood Bride, Imiennik, czy Viruddh... Family Comes First.
Kontrowersje Z powodu słów piosenki, które uraziły uczucia dalitów, film był zakazany w stanach indyjskich Uttar Pradesh, Hariana i Pendżabie. Zakaz ten po przeprosinach producentów wystosowanych do niedotykalnych i zmianie słów tytułowej piosenki zniesiono.