W języku polskim Purpurowa podróż, Wydawnictwo Orfeu, Warszawa 1992, Razem z Aliną Wójcik: Mini rozmówki albańskie Wiedza Powszechna, Warszawa 1992, Ja nie jestem ten, Wydawnictwo Pavo, Warszawa 1996, Ognista ziemia, Wydział Wydawniczy Centralnego Ośrodka Metodycznego Domu Wojska Polskiego, Warszawa 1999, Rozmówki albańskie, Wydawnictwo Komograf, Warszawa 2012, Listy do Ewy, Wydawnictwo Komograf, Warszawa 2015, (będące plagiatem tomiku poetyckiego Zbigniewa Jerzyny, Listy do Edyty, Warszawa 2001, 2010).
Przekłady Z polskiego na albański Karol Wojtyła: Wybrzeże pełne ciszy albańskie Bregu i qetësisë, 1989, 1992 Tadeusz Różewicz: Opowiadanie traumatyczne albańskie Rrëfime traumatike, 1991 Wisława Szymborska: Koniec i początek albańskie As fund as fillim, 1997 Zbigniew Herbert: Pan Cogito albańskie Zoti Cogito, 2000 Ewa Lipska: Ucz się śmierci albańskie Mësohu me vdekjen, 2000, Ja albańskie Unë, 2006, Stanisław Jerzy Lec: Myśli nieuczesane albańskie Mendime të pakrehura, 2002 Adam Zagajewski: Jechać do Lwowa albańskie Të shkosh në Lvov, 2002 Czesław Miłosz: Miasto bez imienia albańskie Qyteti pa emër, 2008, Jan Michał Stuchly: La grande reportage, 2010, Jerzy Ficowski: Odczytanie popiołów albańskie Leximi i hirit, Prishtinë: Saga, 2011, Andrzej Zaniewski: Wyschnięte drzewa też płaczą albańskie Dhe