Film Nieprawdziwy zamek pokazywał niewidoczną biurową codzienność funkcjonowania Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski.
Stopniowo zainteresowania artystki przesunęły się w stronę zagadnień związanych z językiem i jego wykorzystaniem w celach propagandowych, w tym stygmatyzującym. Film HH (2002) poświęciła językowi młodzieży z kręgów kultury hip-hopowej. Prace z wystawy Logical Cooking (2003) inspirowane były kabałą i wirusologią. W pracy Polska część Śląska (2005) wykorzystała m.in. neon z tytułowym hasłem wiszącym na budynku o zmieniającej się, wpierw niemieckiej, a następnie polskiej historii, oraz dwie mapy – jedną z legendą używającą wieloznacznego słowa „hanysy”, drugą pozbawioną jakichkolwiek nazw, a przez to odrealnioną i utopijną.
W filmie i instalacji Hańba (2006) pokazywała przedwojenne pisma antysemickie, zestawiając je z treścią współczesnych forów internetowych, a także peerelowskie druki propagandowe wymierzone w zachodni imperializm i mizoginiczne żarty rysunkowe. Film Minstrel Show (2009) nakręcony z Łukaszem Guttem podejmuje temat stygmatyzacji, odwołując się do dyskursu postkolonialnego.