W 1984 wyreżyserował biograficzny film dokumentalny Marlene i poświęcony Marlene Dietrich. W ostatnich latach wiele poświęcił teatrowi, zarówno jako tłumacz, jak i reżyser. W 1994 powrócił na kinowy ekran jako Arkady Shapira w dramacie kryminalnym Jamesa Graya Mała Odessa z Timem Roth.
Życie prywatne W latach 1985–2005 był żonaty z rosyjską aktorką Natalją Andriejczenko, z którą miał córkę Nastassję (ur. 1989). 20 sierpnia 2013 poślubił o 47 lat młodszą niemiecką sopranistkę Ivę Mihanovic.
Zmarł 1 lutego 2014 w wieku 83 lat w klinice w Innsbrucku w następstwie zapalenia płuc.
Filmografia Dzieci, matki i generał (1955) jako dezerter Młode lwy (1958) jako kpt. Hardenberg Wyrok w Norymberdze (1961) jako Hans Rolfe Święty mimo woli (1962) jako Giuseppe Desa Więźniowie z Altony (1962) jako Franz von Gerlach Topkapi (1964) jako Walter Harper Śmiertelna sprawa (1966) jako Dieter Frey Heidie (1968) jako Richard Sessemann Na wschód od Jawy (1969) jako kpt. Hanson Papież Joanna (1972) jako b. Adrian Przechodzień (1973) jako Andreas Giese (także reżyseria) Akta Odessy (1974) jako Eduard Roschmann Człowiek w szklanej kabinie (1975) jako Arthur Goldman Koniec gry (1975) − Robert Schmied; tylko głos (także reżyseria) Zamach w Sarajewie (1975) jako Djuro Sarac St. Ives (1976;