Transport Komunikacja miejska thumb|Aleja Jana Pawła II – jedna z głównych ulic dzielnicy thumb|Autobus linii nr 780 przejeżdżający przez Stare Tarnowice Publiczny transport zbiorowy na terenie dzielnicy obejmuje przewozy autobusowe, których organizatorem od 1 stycznia 2019 jest Zarząd Transportu Metropolitalnego.
W granicach administracyjnych dzielnicy znajdują się przystanki: Stare Tarnowice Pomorska, Stare Tarnowice Osiedle Przyjaźń, Stare Tarnowice Francuska, Stare Tarnowice Janasa, Stare Tarnowice Szpital, Stare Tarnowice Pętla, Stare Tarnowice Litewska, Stare Tarnowice Sielanka, Stare Tarnowice Kościół Św. Marcina, Stare Tarnowice Staw Cegielnia, Tarnowskie Góry Hala Sportowa i Tarnowskie Góry Park Wodny.
Według stanu z sierpnia 2024 przez Stare Tarnowice przejeżdżają i zatrzymują się autobusy kursujące na liniach: M107 (Tarnowskie Góry Dworzec – Pyskowice Szpitalna), 3 (Osada Jana Pawilon – Stare Tarnowice GCR), 64 (Tarnowskie Góry Dworzec – Stare Tarnowice Pętla), 80 (Tarnowskie Góry Dworzec – Gliwice Centrum Przesiadkowe), 134 (Tarnowskie Góry Dworzec – Wieszowa Stacja Paliw), 135 (Bytom Dworzec – Stare Tarnowice GCR), 142 (Tarnowskie Góry Dworzec – Strzybnica Kościelna), 191 (Tarnowskie Góry Dworzec – Boniowice Szkoła), 614 i 615 (Miasteczko Śląskie Osiedle – Rybna Lotników), 712 (Tarnowskie Góry