W 2009 roku meksykański Chevrolet Chevy przeszedł drugą, lokalną restylizację opracowaną z myślą o lokalnym rynku. Samochód zyskał nowy wygląd pasa przedniego, z dużymi, bardziej kanciastymi reflektorami, a także obszerną atrapą chłodnicy przedzieloną kolorową poprzeczką z nowym logo Chevroleta znanym z większych modeli. Odświeżono też wkłady lamp tylnych. Pod tą postacią samochód wytwarzano lokalnie aż do 2012 roku, po czym historia tej wariacji Opla Corsy doczekała się zakończenia produkcji.

Chile Wobec meksykańskiego Chevroleta Chevy po drugiej restylizacji, chilijski oddział General Motors zdecydowało się na nietypowy krok – niezależnie od rynku Brazylii i Argentyny rozpoczęto import Chevy jako zmodernizowaną Corsę Classic, oferując ją tutaj równolegle z nowszym modelem drugiej generacji.

Silniki L4 1.0l OHC L4 1.4l OHC L4 1.5l DOHC

Druga generacja

thumb|left|225px|Chevrolet Corsa II – tył thumb|left|225px|Chevrolet Corsa II Sedan

Chevrolet Corsa II został zaprezentowany po raz pierwszy w 2002 roku.