Curry Lets Off Steam03 Wizyta w banku A Visit to the Bank Paddington łowi ryby A Spot of Fishing Tydzień pracy Bear's Job Week04 Paddington i rezydencja Paddington and the Stately Home Niezwykły opal The Opal of My Eye Niełatwo być fryzjerem Too Much off the Top05 Przygoda na plaży Adventure at the Seaside Paddington i piramida Paddington and the Pyramid Selling Nowe patio The Finishing Touch06 Paddington detektywem Paddington Turns Detective Zobaczyć znaczy uwierzyć Seeing Is Believing Wizyta w teatrze A Visit to the Theatre07 Paddington za kierownicą Paddington at the Wheel Jak się masz Paddingtonie? Howdy, Paddington? Wyprawa po zakupy Paddington Goes Shopping08 Układanka Paddingtona Paddington Puzzle Paddington w Kanadzie Bonhomme Paddington Szukajcie a znajdziecie Everything Comes to those Who Wait09 Paddington gra w golfa Paddington Hits Out Paddington strażnikiem przyrody Ranger Paddington Paddington dostaje podwyżkę Paddington Gets a Raise10 Paddington sprząta Paddington Cleans Up Paddington na wyścigach Riding High Paddington w restauracji Paddington Dines Out11 Paddington poprawia formę Paddington Keeps Fit Paddington jedzie do Waszyngtonu Paddington Goes to Washington Kłopoty w pralni Trouble at the Laundrette12 Paddington prowadzi śledztwo The Case of the Doubtful Dummy Najwspanialszy miś na świecie The Greatest