Paddington on Earth Paddington w sądzie Paddington Goes to Court13 Paddington szuka skarbu The Treasure Hunt Paddington w Hollywood Paddington Goes to Hollywood Tajemnicza wyprawa pana Grubera Mr. Gruber’s Mystery Tour14 Sztuczka ze znikaniem A Disappearing Trick Paddington gra w krykieta Paddington Saves the Day Paddington idzie do szkoły Paddington Goes to School15 Paddington maluje Old Master Paddington Monsieur le Miś Paddington and the Pardon Piknik na rzece A Picnic on the River16 Pamiętny dzień A Day to Remember Paddington jedzie do Hiszpanii Paddington in Spain Bardzo nietypowa uroczystość A Most Unusual Ceremony17 Paddington w balecie Paddington Steps Out Przygotowania Paddingtona Paddington Prepares Paddington poleca Paddington Recommended18 Wizyta u dentysty Paddington Goes to the Dentist Paddington i dinozaury Paddington Dinosaurs Pierwszy lot Paddingtona Paddington’s First Flight19 Paddington zakłóca spokój Paddington Breaks the Peace Paddington austronautą Paddington Takes Off Kłopoty pod numerem 32 Trouble at Number Thirty-Two20 Paddington I dziura w ścianie Paddington in a Hole Paddington na Galapagos Paddington in the Galapagos Paddington się targuje Paddington Strikes a Bargain21 Pantomima Pantomime Time Paddington na Alasce Paddington in Alaska Paddington krawcem A Stitch in Time22 Nagłe ochłodzenie