W pierwszych dekadach XXI wieku piosenka jest również interpretowana przez wykonawców różnych gatunków nawiązujących w swojej twórczości do muzyki folkowejHej Sokoly - AnnaLu & Shavez, Youtube, 25 sierpnia 2016" Hej Sokoły" Ukraina cover kapela góralska Sarpacka, Youtube, 8 maja 2014Hej Sokoły - REDLIN, Youtube, 18 września 2018KATAŽINA Hej Sokoly, Youtube, 15 stycznia 2021Beer Bear - Na Zielonej Ukrainie (Hej Sokoly!), Youtube, 24 sierpnia 2013.
Ukraina Po raz pierwszy na język ukraiński przetłumaczył piosenkę Oleksandr Stadnik, kierownik Wołyńskiego Państwowego Chóru Ludowego, dopiero w roku 2000. Popularność uzyskała w 2004 roku w kontekście pomarańczowej rewolucji. Na Ukrainie piosenkę wykonywali między innymi zespół Tercja PikardyjskaПіккардійська терція. ГЕЙ, СОКОЛИ, Youtube, 21 lipca 2014, Ołeh SkrypkaОлег Скрипка «Гей, соколи». Українська інтерпретація саундтреку стрічки «Межа»., Youtube, 20 września 2017, Wołodymyr WerminskiВолодимир Вермінський, pisni.org.ua czy zespoły Zornaja NiczГурт "Зоряна ніч", pisni.org.ua, Brunettes Shoot BlondesBrunettes shoot blondes - Hej sokoly - UA/SVK version, Youtube, 2 sierpnia 2017 i Chumatskyi Shlyah. Pieśń wykonuje, również po polsku, podczas swoich występów Narodowy Chór Ukrainy im. G. WierowkiXXX FORUM HUMANUM MAZURKAS-Narodowy Chór Ukrainy im.