23 lutego 1991 7x09 The Ice Cream Truck 2 marca 1991 7x10 The Gypsy Carnival 16 marca 1991
Fabuła Odcinek 1 Madame Edith i Monsieur Alfonse robią w pokoju gościnnym tajemną kryjówkę, na wypadek kiedy Niemcy dowiedzą się, że René i Edith pomagają w ucieczce angielskim lotnikom. Madame Fanny i Monsieur LeClerc zostają aresztowani za popełnienie kilku wykroczeń. Herr Flick wpada na pomysł, żeby von Smallhausen w przebraniu złodzieja dał się przyłapać na kradzieży, został zamknięty z nimi w jednej celi i wydobył informację na temat lotników. Generała von Klinkerhoffena cierpiącego na załamanie nerwowe zastępuje generał von Flockenstuffen. Każe Gruberowi przemeblować biuro pułkownika oraz przemalować ściany. Madame Edith planuje wydostać swoją matkę i LeClerca z aresztu, jednak René nie ma zamiaru jej w tym pomóc. Von Smallhausen napada na biuro pułkownika, jednak kapitan Bertorelli uniemożliwia mu dostanie się do więzienia. Edith i Mimi podrabiając dokumenty uwalniają Madame Fanny i Monsieura LeClerca z aresztu i ukrywają ich w łóżku, które okazuje się być tajemną kryjówką. Do pokoju wchodzi Gruber i powiadamia René, że jego teściowa oraz LeClerc zostali ułaskawieni i właśnie wychodzą z więzienia.