Edith zagraża mu, że jeśli nie wygra konkursu na ducha Nouvion, to powie o tym szefowej ruchu oporu.
Odcinek 7 René postanawia uciec do Hiszpanii. Bierze ze sobą oryginał Upadłej Madonny oraz mówi Yvette, że wyślę do niej list. W kawiarni zjawiają się jednak Niemcy, którym René oddaje dzieło van Klompfa. Herr Flick i von Smallhausen zgłaszają na policję kradzież obrazu i oferują nagrodę dla znalazcy. Do biura pułkownika przychodzi generał, który wie już o kradzieży Upadłej Madonny. Von Strohm wręcza mu obraz, a ten zabiera go do chateau. Herr Flick zamierza przeprosić Helgę, żeby ta pomogła mu odzyskać bezcenne dzieło sztuki. Michelle wpada na kolejny pomysł wysłania lotników do kraju. Tym razem Anglicy mają popłynąć rzeką do morza w beczkach po winie, skąd wyłowi ich okręt podwodny. Herr Flick odwiedza Helgę i zaprasza ją na obiad, jednak ta woli się spotkać z kapitanem Bertorellim. W kawiarni zostanie zorganizowane przyjęcie, na którym Monsieur Alfonse ma zrobić zdjęcie do miejscowej gazety. Herr Flick chcąc wzbudził zazdrość u Helgi również zjawia się w Cafe René i zamierza poderwać kelnerki. Zaloty kończą się jednak niepowodzeniem, a w dodatku generał każe strażom wyrzucić gestapowców z lokalu. Von Klinkerhoffen schodzi do piwnicy i zabiera do chateau dwie beczki z winem, w których znajdują się angielscy lotnicy.
Odcinek 8