Odcinek 6 Michelle przychodzi do kawiarni i zabiera pieniądze z kasy, bowiem ruchowi oporu kończą się fundusze. Herr Flick dostaje wiadomość od swojego chrzestnego, w którym Himmler nakazuje gestapowcowi zerwanie swoich kontaktów z Helgą. René i Monsieur Alfonse organizują konkurs na ducha Nouvion, do którego przystępują między innymi Madame Edith, Yvette oraz Mimi. Ruch oporu chce wydobyć z kwatery Herr Flicka obraz Upadłej Madonny. W tym celu René dzwoni do niego i informuje anonimowo, że wieczorem w kawiarni dojdzie do przekazania ważnej informacji. Herr Flick i von Smallhausen przebierają się i zjawiają się w Cafe René. Przechwytują wiadomość i udają się do lasu, a w tym czasie René, Edith, LeClerc i Michelle idą do kwatery gestapo. Na pomysł skradzenia obrazu Upadłej Madonny wpadają również pułkownik, porucznik i kapitan, którzy również zjawiają się w biurze Herr Flicka. W momencie otworzenia przez nich sejfu Gruber zauważa głowę René, którego bierze za jego rozstrzelanego brata bliźniaka. Twarz Artois zauważa również pułkownik, po czym zarówno on, jak i Gruber z Bertorellim uciekają z kwatery Herr Flicka. René zabiera obraz z sejfu i chowa go do spodni, gdzie ma również kopię Upadłej Madonny, którą ma zamiar oddać Michelle.