Talent do języków okazał się przydatny w dalszym życiu, kiedy poznanie kolejnych ważnych europejskich języków otworzyło przed nim cały świat.
Rosja Studia odbył w Dorpacie (obecnie Tartu w Estonii) w latach 1835–1839. Archiwalne listy studentów Uniwersytetu w Tartu nie potwierdzają jednak tego faktu, co rodzi przypuszczenia, że mógł być tam studentem krótko, być może na prawach wolnego słuchaczaW spisie studentów Uniwersytetu w Tartu w XIX w. figuruje trzech Konstantych Schmidtów, ale bliższa analiza wskazuje, że żaden z nich nie mógł być Schmidtem-Ciążyńskim. Joachim Śliwa, 1988, op. cit., s. 439..
Wkrótce później, w roku 1839Joachim Śliwa, 1989, op. cit., s. 16., znalazł się w Sankt Petersburgu, gdzie związał się z Ermitażem jako nadzwyczajny, nieetatowy pracownik, mający wolną rękę w wyborze obiektów swoich prac i prawo do ich porzucenia w dowolnym momencie.