Pokłon pasterzy () – obraz flamandzkiego malarza Petera Paula Rubensa, namalowany ok. 1608 roku w tzw. okresie włoskim mistrza.
Historia obrazu Obraz został zakupiony do zbiorów Ermitażu w 1769 roku z drezdeńskiej kolekcji Brühla jako dzieło Cornelisa Schuta. W latach 1911–1916 obraz przypisywano innemu malarzowi Jacobowi Jordensowi. Prawdziwe autorstwo zostało ustalone w 1927 roku przez L. Bucharda, po ujawnieniu innego obrazu Rubensa z kościoła San Spiryto w Fermo, o tym samym tytuleR Lonbhi, La Notte di Rubens a fermo 1927 s. 191–197.. Zanim obraz otrzymał swoją wersje Rubens namalował szkic Dwóch pasterzy i mężczyzna w turbanie wykonany piórem (139x150 mm) znajdujący się obecnie w Muzeum Fodor w Amsterdamie. Innym wariantem obrazu jest płótno znajdujące się w kościele Pawła w Antwerpii. Obraz z Ermitażu uznaje się za pierwowzór dla ołtarza w Fermo.