Tematyka obrazu thumb|left|150px|Święta Noc Correggia Tematem obrazu jest motyw zaczerpnięty z Ewangelii św. Łukasza (2: 15-21) i dotyczy narodzenia ChrystusaHold pasterzy jest również opisany w Protoewangelii Jakuba i Pseudoewangelii Mateusza.. Dzieło powstało podczas pobytu Rubensa we Włoszech, co może tłumaczyć duże podobieństwo do stylu Correggia i jego obrazu Święta Noc. Podobnymi elementami są anioł w górnej części obrazu, Madonna pochylona nad żłobkiem z którego bije światło oraz stojący pasterz i jego towarzysz zwrócony ku niemu, jak i pasterka ze wzniesioną dłonią. Odmiennymi elementami, jakie zastosował Rubens, jest trójkątna kompozycja obrazu, większe zgrupowanie postaci i przede wszystkim zmiana kierunku światła. W Świętej Nocy światło wydobywa z ciemności każdą postać, a w Pokłonie światło emanuje z kołyski oświetlając każda postać od frontu.

thumb|left|150px|Jedna z wersji Pokłonu pasterzy z Antwerpii autorstwa Rubensa (401 × 294,5 cm) Wpływ malarstwa weneckiego widoczny jest w technice malarskiej, w swobodnym nakładaniu impastów i w tonacji głębokiej czerwieni.Postacie pasterzy były wzorowane na innych obrazach Rubensa z tego okresu: