Latem 1920, nie zważając na męża i rodzinę oraz pozostawiając syna, Carin wyjechała z Göringiem – już wówczas swoim kochankiem – do Sztokholmu. Po dwóch latach przenieśli się do Monachium, gdzie została przedstawiona matce Göringa. Podróżowała z nim po południowych Niemczech, Bawarii i austriackich Alpach. Następnie wystąpiła do sądu o rozwód i uzyskała go 13 grudnia 1922. Kochankowie pobrali się 25 stycznia 1923 w Sztokholmie, a akt ślubu wydany został z datą 3 lutego 1923 w Obermenzing, dzielnicy Monachium, gdzie wówczas mieszkali. Pomimo rozstania Nils von Kantzow finansował utrzymanie domu Göringów w Monachium i troszczył się o ich utrzymanie, jednak wkrótce zaczął zdradzać objawy choroby psychicznej, a niedługo później zmarł.
Pod wpływem Hitlera W 1922 Carin i Göring poznali Adolfa Hitlera i od tej pory stali się jego wielkimi zwolennikami, podzielając jego nacjonalistyczne i antysemickie poglądy. Po nieudanym puczu monachijskim (8 listopada 1923), w którym Göring został ranny i zamierzał uniknąć odpowiedzialności karnej za udział, Carin uciekła z mężem potajemnie do Austrii. W lutym 1924 odwiedziła Hitlera, odsiadującego wyrok za kierowanie puczem w więzieniu w Landsbergu. Na jego polecenie Göringowie wyjechali do Włoch, próbując uzyskać pomoc Mussoliniego dla ruchu nazistowskiego. Ich misja zakończyła się fiaskiem.