inicjatorem i mecenasem wydania był Dariusz MatyjasK. Chojnowska, Na sztuce da się zarobić!, „Gazeta Współczesna”, 31 maja 2009..
W uznaniu wieloletniej działalności kulturalnej imię Jadwigi Tressenberg – jeszcze za jej życia (2000) – nadano szkole podstawowej w Pozezdrzu. Uroczystość odbyła się 14 października 2000 roku (Dzień Komisji Edukacji Narodowej), staraniem długoletniej dyrektorki szkoły i byłej uczennicy Danuty Choroszko; wtedy też zaprezentowano pierwsze wydanie Mazurskich opowieściE. Hrudeń, Życie i twórczość Jadwigi Tressenberg, praca magisterska, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, Olsztyn 2011, s. 64–66..
Upamiętnienie i recepcja W 2025 roku Mazurska Fundacja Sztuki ART PROGRESS z Giżycka wydała kolejną edycję Mazurskich opowieściJ. Tressenberg, Mazurskie opowieści, Mazurska Fundacja Sztuki ART PROGRESS, Giżycko 2025..