16), dziewczynka z zapałkami (odc. 22) Tomasz Grochoczyński – Jan (odc. 4), konik Shem (odc. 15) Mariusz Leszczyński – handlarz (odc. 4), Olbrzym (odc. 9), Król Wieloryb (odc. 15) Agnieszka Kunikowska – syrenka (odc. 5), Odetta (odc. 13), goście na balu (odc. 13), księżniczka Sabrina (odc. 15), Gerda (odc. 17), dziecko cieszące z choinki (odc. 17) Artur Kaczmarski – książę (odc. 5), strażnik wyjaśniając powód poszukiwania dziewczyny (odc. 5), jeden z tłumu gapiów (odc. 5), zdegustowany przechodzień (odc. 5), mężczyzna na koniu (odc. 10), Torrsen (odc. 22) Zbigniew Suszyński – Jack (odc. 9) Marek Obertyn – kapitan (odc. 13), pracownik pana Omatesa (odc. 16), Wilhelm Tell (odc. 19) Andrzej Gawroński – król (odc. 13), Skrzat (odc. 16), sędzia (odc. 16), Gestler (odc. 19), pucybut (odc. 22) Ryszard Nawrocki – Claude (odc. 18) Eugeniusz Robaczewski – dyrektor teatru Edina (odc. 22) i inni
Lektor: Jerzy Dominik
Wersja VHS Dystrybucja w Polsce: Cass Film oraz Eurocom (wersje wydane w serii Klasyka bajek (po 4 odcinki na każdej kasecie VHS) z polskim dubbingiem), anime.info.pl.