Ruth bardzo chce zostać sławną projektantką mody. Jest utalentowana plastycznie i wraz z koleżanką idzie do Thameside College of Art and Design po prospekt. Następnie umawia się z nią na wyjazd do Brighton. Choć rodzice jej na to nie pozwalają, dziewczyna jedzie do miasta wraz z bratem Susie i innym kolegami. Na miejscu, idą do kawiarni. Później chłopcy zaczynają się niebezpiecznie wygłupiać. Okazuje się, że w kawiarni kupili amfetaminę i są teraz pod jej wpływem. Na miejsce przyjeżdża policja i zabierają na komisariat chłopaków oraz Ruth i Susie. Dziewczęta wracają do Londynu. Matka i ojciec Ruth są na nią źli, bo złamała ich zakaz i tracą do niej zaufanie.
Po wysłaniu tej historii, Emily stwierdza, iż matka jest zakłamana, bo nie pozwala jej zrealizować własnych marzeń. Teraz Ruth postanawia założyć własną firmę, która zajmowałaby się dekorowaniem wnętrz, ale ma żal do matki i córki, bo nie uwzględniają jej w swoich planach. Lally wyjaśnia jej, iż pieniądze, które chciała przeznaczyć na Akademię Tenisa, może spokojnie wyłożyć na firmę.
Emily rozmawia z Hugo na temat artykułu o niej. Chłopak tłumaczy się, mówiąc, że to naczelny kazał mu oddać do druku wywiad z młodą tenisistką. Mimo to, nie udaje mu się jej udobruchać i w złości nazywa ją samolubną jedynaczką.