Po paru tygodniach, dziewczyna umawia się z Zackiem, a matce mówi, iż idzie do domu opieki. Nagle nad Londyn nadlatują bombowce i bombardują miasto. W tym strasznym wydarzeniu ginie matka Alice, o której śmierć, dziewczyna obwinia siebie. Dziewczyna mieszka teraz u państwa Turnbull, w pokoju Alfa, który zginął na wojnie. Do domu wraca Stanley i oświadcza się Alice. Ta godzi się na małżeństwo tylko z jednego powodu – Zack nie napisał do niej od dwóch lat.
Teraz Lally chce wyjść za Zacka. Mówi to córce i wnuczce, ale Ruth jest z tego powodu oburzona. Z kolei Emily bardzo się cieszy, ale jej humor znika, gdy dowiaduje się, że Lally wyjeżdża na ranczo w Montanie i tam zamieszka. Ale na szczęście, Emily udaje się wytłumaczyć matce swoje plany na przyszłość. Jednak Ruth wybucha. Postanawia opowiedzieć córce, jak było, gdy to ona chciała zrealizować swoje marzenia.