Podobnie internetowa strona UNESCO kategoryzuje 2500 z istniejących języków w pięć poziomów zagrożenia: zagrożone (unsafe) – językiem posługują się tylko niektóre dzieci lub też wszystkie dzieci, ale w ograniczonym zakresie zdecydowanie zagrożone (definitely endangered) – językiem posługuje się głównie pokolenie rodziców i starsze poważnie zagrożone (severely endangered) – języka używa głównie pokolenie dziadków i starsze krytycznie zagrożone (critically endangered) – język zna tylko garstka osób z najstarszego pokolenia wymarłe (extinct) – językiem nikt się już nie posługuje. Z kolei („Czerwona księga zagrożonych języków”) opublikowana przez UNESCO stosuje trzy kategorieEndangered languages in Europe: indexes: potencjalnie zagrożone (potentially endangered) zagrożone (endangered) poważnie zagrożone (severelly endangered)
Niezależnie od drobnych różnic w kategoryzowaniu, do języków potencjalnie zagrożonych wymarciem należy np.